Print

[Theu]

Altijd al geweten. :)23]:)23]:)23]

[sannie75]

Cabanon betekent volgens mij schuur(tje)

Op de site van Cabanon hebben ze het over Caravane Pliante

[muis]

Hut of schuurtje

[sannie75]

Overigens ook op de sites van trigano en jamet hebben ze hef over caravane Pliante

[Jon]

Ach, het zijn allemaal hutten, alleen wij sleuren ze niet.

[michield]

Dus als ik het goed vertaal, betekent hun logo: de sterren van de hut 

[sannie75]

Dus als ik het goed vertaal, betekent hun logo: de sterren van de hut 

Les toiles betekend de doeken als in tentdoek en Cabanon is natuurlijk een merknaam dus die vertaal je dan toch niet lijkt me. Dus de doeken van Cabanon

[michield]

Dat is waar ook. In mijn herinnering stond er étoiles.. een é erbij gedacht.