LPG is beslist geen mengsel van butaan en propaan gas, LPG staat voor Liquid petroleum gas, en komt bij de productie van diesel en benzine vrij, LPG wodt vloeibaar gemaakt onder een veel hogere druk dan butaan (Camping Gaz) of butaan/propaan (groene fles).
De groene flessen zijn dus beslist niet geschikt voor LPG en camping gaz al helemaal niet.
Bij mijn lokale gasboer, hebben ze wat voorbeelden staan, van wat er is gebeuren kan, met standaard gasflessen die gevuld zijn geweest met LPG, en hier wordt je beslist niet vroijk van. Voor LPG heb je speciale tanks en reduceren, dus gebruik die ook als je LPG wilt gebruiken.
Wat betreft het zelf vullen van butaaan/propaan met verloop-nippels (zie je veel gebeuren met de zogenaamde dakdekkers flesjes), laat dit over aan de gasboer, het is namelijk, zoals jellejawa aangeeft illegaal. De flessen worden gevuld met vloeibaar gas en op gewicht, dus zelf gaan hobbien lijkt me echt niet de moeite waard gezien de potentiele gevaren en de vrijlage kosten (voor de groene fles). Daarbij is het zo dat camping gaz tanks na iedere vulling gecontroleerd en gekeurd worden (daarom zijn ze releatief duur).