Vouwwagenclub.info

(Openbaar)Kamperen => Reizen => Topic gestart door: Fiatje op juli 27, 2014, 06:14:16 PM

Titel: Hoe noem je je vouwwagen bij reserveren in buitenland ?
Bericht door: Fiatje op juli 27, 2014, 06:14:16 PM
We waren benieuwd hoe jullie je vouwwagen omschrijven bij een reservering voor camping in bv Italiƫ of Frankrijk ? Tentrailer, kennen ze dat begrip daar of tente caravan of..??
Titel: Re: Hoe je je vouwwagen bij reserveren in buitenland ?
Bericht door: CEO op juli 27, 2014, 06:29:02 PM
Tent trailer klinkt erg engels.
Caravan a pliante of campingcar werkt vaak wel in het frans.
Verder reizen wij grotendeels op de wilde boef... hoef je meestal niets uit te leggen  ::)
Titel: Re: Hoe je je vouwwagen bij reserveren in buitenland ?
Bericht door: bensi op juli 27, 2014, 06:55:42 PM
In Franrijk is het een 

Caravan pliante en toile.
Titel: Re: Hoe je je vouwwagen bij reserveren in buitenland ?
Bericht door: Fiatje op juli 27, 2014, 07:10:35 PM
Ja wij wilden ook op de Bonne fooi gaan, maar misschien ook even van te voren bellen of mailen, vandaar. Bedankt ! Hopelijk krijgen we het goed uitgesproken ;)
Titel: Re: Hoe je je vouwwagen bij reserveren in buitenland ?
Bericht door: Ccindy op juli 27, 2014, 08:24:34 PM
Volgens Jamet is een vouwwagen in het Frans een Caravane Pliante toile