kantelbeugels Trigano Odysse passen niet

[Marinajl]

Een beetje laat, maar afgelopen week wilden we toch onze Trigano maar op zijn kant zetten.
De spiksplinternieuwe kantel beugels zouden we er "even"opzetten en dan snel kiepen.
Na een uur prutsen moeten we constateren dan we de beugels er niet onder krijgen.
Er zijn kennelijk "linkse"en "rechtse" beugels? De onze konden er maar op 1 manier op, omdat in 1 van de beugels een gat zit waar de schroef van de keukenophanging in past. We wilden hem eigenlijk op de andere zijde kantelen, helaas.
Maar... de pootjes van de keuken zitten in de weg: de beugel past niet tussen het frame van de  wagen en de keuken in. Bovendien kun je zeer moeizaam bij de schroeven om de beugel aan te draaien.
Iemand ervaring?
Nadere info: we hebben een Trigano Odysse 2013 en de kantelbeugels heten: M/T045M99 Berceau Rangt. ? Roul. Odi/Olym OF982572

[Chrisje]

ik heb een Odyssee uit 2000
er is geen verschil tussen links en rechts, het enige lastige om de beugels erop te zetten is het zeil wat in de weg zit
dit moet je strak trekken en dan schuiven ze er zo op

Maar ik zag Olym in de beschrijving staan, zijn het misschien beugels voor een ander type
de Odyssee en Vendome zijn 1.6 m breed de rest is 1.4 m breed, misschien zit daar nog verschil in